Etimología y Historia de pregnancy

"con embarazo, impregnada, que ha concebido en el útero," principios del siglo XV, del latín praegnantem (nominativo praegnans, originalmente praegnas) "con embarazo," literalmente "antes del nacimiento," probablemente de prae- "antes" (ver pre-) + raíz de gnasci "nacer" (de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar").

La palabra tendía a evitarse en conversaciones educadas hasta alrededor de 1950; los eufemismos modernos incluyen anticipating, enceinte, expecting, in a family way, in a delicate (or interesting) condition. Los términos en inglés antiguo incluían mid-bearne, literalmente "con embarazo;" bearn-eaca, literalmente "aumento de hijos" o "incremento de hijos;" y geacnod "aumentado." Entre los términos de argot alrededor de 1800 para "embarazada" estaba poisoned (en referencia a la hinchazón).

Esteroide sintético, 1955, probablemente con un sufijo tomado de cortisone + elementos de pregnadiene, derivado de pregnane, el nombre del compuesto del cual se obtenían las hormonas del embarazo, proveniente de la raíz latina de pregnancy, + diene "hidrocarburo insaturado que contiene dos dobles enlaces entre átomos de carbono," de di- + -ene.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos abstractos que indican cualidad o rango. Proviene del latín -cia, -tia, y del griego -kia, -tia. Se origina de un sufijo abstracto -ia (consulta -ia) combinado con un sufijo de raíz -c- o -t-. En inglés, los equivalentes nativos serían -ship y -hood.