Significado de presence

presence:

presencia; estado de estar en un lugar; espacio alrededor de alguien o algo

Etimología y Historia de presence

presence(n.)

A mediados del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse al "hecho de estar presente, el estado de encontrarse en un lugar determinado y no en otro," así como también para describir el "espacio que rodea a alguien o algo." Proviene del francés antiguo presence (siglo XII, francés moderno présence), y del latín praesentia, que significa "estar presente," derivado de praesentem (consulta present (adj.)).

Desde finales del siglo XIV, se utilizaba para describir el "estado de estar cara a cara con una persona superior o un gran personaje." El significado de "actitud, porte, aspecto" (especialmente si es impresionante) surgió en la década de 1570. La acepción de "ser divino, espiritual o incorpóreo que se siente presente" apareció en la década de 1660. La expresión Presence of mind (década de 1660), que se traduce como "estado mental sereno y concentrado, con las facultades listas para actuar," es una traducción del francés présence d'esprit y del latín praesentia animi.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

present(adj.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "estar en el mismo lugar que alguien o algo." A principios del siglo XIV, adquirió el sentido de "existir en el momento presente." Proviene del francés antiguo present, que significa "evidente, al alcance, disponible." Como sustantivo, se empleaba para designar "el tiempo presente" desde el siglo XI, y en francés moderno se dice présent. Su origen se encuentra en el latín praesentem (en nominativo, praesens), que significa "presente, a la vista, inmediato, contemporáneo." Este término deriva del participio presente de præesse, que significa "estar delante de alguien o algo, estar presente." A su vez, se forma a partir de prae- ("delante de," relacionado con pre-) y esse ("ser," que proviene de la raíz indoeuropea *es-, que también significa "ser").

El significado de "permanecer en un lugar específico" comenzó a usarse en inglés a mediados del siglo XIV. En cuanto al uso gramatical que expresa acción o estado en el tiempo presente, se documenta desde finales del siglo XIV.

co-presence(n.)

también copresence, "acto o hecho de estar presente con (otro)," 1802, de co- + presence. Relacionado: Copresent.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " presence "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "presence"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of presence