Etimología y Historia de *es-

La palabra "ausencia," que significa "estado de no estar presente," apareció a finales del siglo XIV. Proviene del francés antiguo absence, que a su vez se deriva del latín absentia. Este término es un sustantivo abstracto formado a partir de absentem (en nominativo absens), que es el participio presente de abesse, que significa "estar ausente" o "no estar presente." La raíz de esta palabra se compone de ab, que significa "lejos de" o "ausente" (puedes ver más sobre esto en ab-), y esse, que significa "ser" o "estar." Esta última proviene de la raíz indoeuropea *es-, que también significa "ser." Una frase popular que dice Absence makes the heart grow fonder proviene de la canción "Isle of Beauty," escrita por el poeta y compositor inglés Thomas Haynes Bayly, quien vivió entre 1797 y 1839.

"no presente, no en un lugar determinado" (de personas), "inexistente" (de cosas), finales del siglo XIV, del francés antiguo absent, ausent "ausente" y directamente del latín absentem (nominativo absens), participio presente de abesse "estar ausente, estar lejos," de la forma asimilada de ab "fuera, lejos de" (ver ab-) + esse "ser, estar" (de la raíz PIE *es- "ser"). Relacionado: Absently; absentness.