Significado de procession

procession:

procesión; desfile; marcha ceremonial

Etimología y Historia de procession

procession(n.)

En el inglés antiguo tardío, se refería a un "grupo de personas que caminan o montan de manera formal o con solemnidad ceremoniosa; una procesión religiosa; la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén." Proviene del francés antiguo procession, que significa "procesión" (tanto religiosa como secular), y se adoptó en el siglo XI. A su vez, se deriva del latín tardío processionem (en nominativo processio), que también se traduce como "procesión religiosa." En latín clásico, el término describía "un avance, una marcha hacia adelante," y es un sustantivo que proviene del participio pasado de procedere (consulta proceed para más detalles). La acepción que indica "acto de salir o brotar de algo" aparece a finales del siglo XIV. También está relacionado con Processionary.

También de: 11c.

Entradas relacionadas

proceed(v.)

A finales del siglo XIV, proceden significaba "ir, continuar, moverse en una determinada dirección, ocuparse de algo". También se usaba para expresar la idea de "emanar de, resultar de" o "salir de un origen o curso". Este término proviene del francés antiguo proceder (siglo XIII, en francés moderno procéder) y se deriva directamente del latín procedere (participio pasado processus), que se traduce como "avanzar, progresar, hacer frente". Se forma a partir de pro, que significa "hacia adelante" (proveniente de la raíz PIE *per- (1), que también significa "hacia adelante"), y cedere, que significa "ir" (de la raíz PIE *ked-, que implica "ir" o "ceder"). Términos relacionados incluyen proceeded y proceeding.

process(v.2)

"ir en procesión," 1814, "una formación coloquial o humorística a partir de procession” [OED]. El acento recae en la segunda sílaba. El verbo anterior era procession (década de 1540).

processional(n.)

"libro de himnos, instrucciones, etc. para usar en procesiones," mediados del siglo XV, del latín medieval processionale, derivado del uso sustantivo del neutro de processionalis "relativo a una procesión," del latín tardío processio (ver procession). El significado de "himno cantado durante una procesión religiosa" es de 1884 (abreviatura de processional hymn).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " procession "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "procession"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of procession