Etimología y Historia de *ked-

En patología, se refiere a una "colección de pus en alguna parte del cuerpo," y su uso se remonta a la década de 1610. Proviene del latín abscessus, que significa "un absceso" (Celsus ya usaba esta palabra en un contexto médico). Literalmente, el término se traduce como "una separación" o "una salida," y se origina en el verbo abscedere, que significa "retirarse" o "apartarse." Este verbo se compone de ab, que significa "lejos" o "fuera de" (puedes ver más sobre esto en ab-), y cedere, que significa "ir" o "retirarse" (su raíz en protoindoeuropeo es *ked-, que también significa "ir" o "ceder"). La idea detrás de este término es que los humores "salen" del cuerpo a través del pus que se acumula en la hinchazón.

La expresión "llegar a" o "acceder a" (un estado, posición, cargo, etc.) se documenta desde principios del siglo XV, con la forma acceden, proveniente del latín accedere, que significa "acercarse, ir a, venir cerca, entrar en". Esta palabra se forma a partir de una versión asimilada de ad, que significa "a" (puedes ver ad- para más detalles), y cedere, que significa "ir, moverse, retirarse", y que proviene de la raíz indoeuropea *ked-, que se traduce como "ir" o "ceder". En latín, ad- generalmente se convertía en ac- antes de sonidos "k". Otras formas relacionadas incluyen Acceded y acceding.