Significado de proceed

proceed:

continuar; avanzar; proceder

Etimología y Historia de proceed

proceed(v.)

A finales del siglo XIV, proceden significaba "ir, continuar, moverse en una determinada dirección, ocuparse de algo". También se usaba para expresar la idea de "emanar de, resultar de" o "salir de un origen o curso". Este término proviene del francés antiguo proceder (siglo XIII, en francés moderno procéder) y se deriva directamente del latín procedere (participio pasado processus), que se traduce como "avanzar, progresar, hacer frente". Se forma a partir de pro, que significa "hacia adelante" (proveniente de la raíz PIE *per- (1), que también significa "hacia adelante"), y cedere, que significa "ir" (de la raíz PIE *ked-, que implica "ir" o "ceder"). Términos relacionados incluyen proceeded y proceeding.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

proceeding(n.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse al "acto de continuar un proceso." A mediados del siglo XV, adquirió el significado de "acción de avanzar, procesión," como un sustantivo verbal derivado de proceed (verbo). A partir de la década de 1550, se utilizaba para describir "lo que se hace, la conducta, una medida o paso que se toma." El término Proceedings, que significa "registros de las actividades de una sociedad," se documenta desde 1824.

cede(v.)

En la década de 1630, el verbo "ceder" se usaba en inglés con el significado de "rendirse" o "dar paso," y provenía del francés céder o directamente del latín cedere, que significa "ceder, dar lugar; renunciar a algún derecho o propiedad." Originalmente, en latín tenía la connotación de "irse, proceder, abandonar" (derivando del proto-itálico *kesd-o-, que significa "irse, evitar," y de la raíz indoeuropea *ked-, que significa "ir, ceder").

Hoy en día, el uso original en inglés es arcaico; el significado transitivo más moderno, que implica "rendir o entregar formalmente (algo) a otra persona," apareció en 1754. La evolución de este sentido en latín pasó a través de la idea de "irse, retirarse, ceder terreno." Palabras relacionadas incluyen Ceded y ceding.

El latín cedere, al que se le añadieron prefijos, es la raíz de muchas palabras en inglés: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, entre otras.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " proceed "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "proceed"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of proceed