Etimología y Historia de psychological

En la década de 1680, se usaba para referirse a algo relacionado con el estudio de la mente; proviene de psychology + -ical. A principios del siglo XX, su significado fue evolucionando hacia "algo que afecta o se relaciona con el estado mental o emocional de una persona." Un término relacionado es Psychologically. La expresión Psychological warfare, que se refiere al "uso de propaganda, etc., para socavar la moral o la determinación de un enemigo," se documenta desde 1940. Por otro lado, Psychological moment estuvo de moda a partir de 1871, proveniente del francés moment psychologique, que significa "momento de expectativa inmediata de algo que está a punto de suceder."

The original German phrase, misinterpreted by the French & imported together with its false sense into English, meant the psychic factor, the mental effect, the influence exerted by a state of mind, & not a point of time at all, das Moment in German corresponding to our momentum, not our moment. [Fowler]

La frase original en alemán, malinterpretada por los franceses y llevada al inglés con su sentido erróneo, se refería al factor psíquico, el efecto mental, la influencia que ejerce un estado de ánimo, y no a un punto en el tiempo. En alemán, das Moment corresponde a nuestro momentum, no a nuestro moment. [Fowler]