Etimología y Historia de purgery

A finales del siglo XIV, el término perjurie se utilizaba en el ámbito legal para referirse al acto de jurar una declaración que se sabe falsa, es decir, la emisión intencionada de un testimonio falso bajo juramento. Este término proviene del anglo-francés perjurie (finales del siglo XIII) y del francés antiguo parjure, que significaban "perjurio" o "testigo falso". Ambos se derivan del latín periurium, que se traduce como "un juramento falso", y este a su vez proviene de periurare, que significa "jurar falsamente". La raíz de este verbo se encuentra en per, que implica "lejos" o "totalmente" (puedes ver per para más detalles), combinada con iurare, que significa "jurar" (consulta jury (n.) para más información). Un término relacionado es Perjurious.

Alrededor de 1300, purgen, que significa "liberar de una carga o sospecha." Proviene del anglo-francés purger y del antiguo francés purgier, que se traduce como "lavar, limpiar; refinar, purificar," ya sea moral o físicamente (usado en el siglo XII, y en francés moderno como purger). Su origen se encuentra en el latín purgare, que significa "limpiar, hacer limpio; purificar," especialmente en relación con el cuerpo. Este término se refiere a "liberar de lo superfluo; eliminar, despejar," pero también se utiliza de manera figurada para expresar "refutar, justificar, vindicar." Proviene del latín antiguo purigare, que se forma a partir de purus, que significa "puro" (consulta pure), y la raíz de agere, que significa "poner en movimiento, impulsar; hacer, llevar a cabo" (derivada de la raíz indoeuropea *ag-, que significa "impulsar, extraer o mover").

Para mediados del siglo XIV, el término adquirió el significado de "limpiar (a una persona o alma) de pecado o impurezas morales; limpiar, despejar, purificar" (metales, etc.). También se usaba en un contexto medicinal para referirse a "limpiar el cuerpo o el tracto digestivo mediante un laxante, diurético o emético." La acepción figurada de "hacer ideal o puro, deshacerse de elementos o miembros objectionables" surgió en la década de 1580. Términos relacionados incluyen Purged y purging. El verbo latino también es la raíz del español purgar y del italiano purgare.