Significado de racket

racket:

ruido fuerte y desordenado; pala o red utilizada en deportes como el tenis

Etimología y Historia de racket

racket(n.1)

"ruido fuerte, desordenado y confuso," 1560s, probablemente imitativo. Klein y el Century Dictionary comparan con el gaélico racaid "ruido, disturbio," pero el OED dice que esto "sin duda proviene del inglés."

El significado de "actividad deshonesta" (1785) es quizás un sentido ampliado, de la idea de "algo que está sucediendo" o "ruido o disturbio hecho para distraer a la víctima de un carterista." O podría venir de racquet, a través de la noción de "un juego," o de o reforzado por rack-rent "alquiler extorsivo." También existía un verbo racket "realizar una acción entusiasta o enérgica" (1753), y el sentido relacionado con gánsteres podría venir de la idea de "emocionante y poco común." El sentido debilitado de "modo de vida, la línea de negocio de uno" es de 1891.

También de: 1560s

racket(n.2)

"pala manejada o bate neteado utilizado en tenis, etc.;" consulta racquet.

Entradas relacionadas

rack-rent(n.)

"renta extorsionaria, renta aumentada al límite más alto posible, renta mayor de lo que cualquier inquilino podría pagar," especialmente refiriéndose a las rentas de tierras en Irlanda, alrededor de 1600, derivado de rent (sustantivo) + rack (verbo 1) en el sentido, hoy en desuso, de "extorsionar u obtener mediante rapacidad, elevar (renta, etc.) por encima de un nivel justo" (década de 1550).

racquet(n.)

La palabra "raqueta" se refiere a un "instrumento manejado para golpear la pelota en tenis, etc." y su uso data de alrededor de 1500. Es probable que se haya extendido a partir de un término anterior, racket, que designaba un "juego similar al tenis jugado con la mano abierta" y que se documenta desde finales del siglo XIV. Este término proviene del francés antiguo rachette, requette, rechete, resquette (en francés moderno raquette), que significa "raqueta para golpear" o "la palma de la mano," aunque su origen exacto es incierto.

Una posible explicación es que proviene del italiano racchetta o del español raqueta, ambos términos a menudo se dicen que tienen su origen en el árabe rāhat, una forma de rāha que significa "palma de la mano." Sin embargo, esta conexión ha sido objeto de dudas. Se puede comparar con el término francés jeu de paume, que significa "tenis" y se traduce literalmente como "juego con la palma de la mano," y también se puede relacionar con tennis.

racketeer(n.)

"miembro de una banda criminal que practica la extorsión, 'protección', intimidación, etcétera," 1927, una palabra surgida durante la Prohibición, proveniente de racket (sustantivo 1) en el sentido de "actividad deshonesta" + -eer. Anteriormente (1926) se usaba para referirse a los organizadores de quiebras fraudulentas. Para 1928 ya se usaba como verbo. Relacionado: Racketeering, sustantivo verbal (1927).

[A] racketeer is nothing more nor less than a gangster who has organized thuggery along business lines. ["What is a Racketeer?" Brooklyn Daily Eagle, Oct. 7, 1928]

[Un] racketeer no es más ni menos que un gánster que ha organizado la violencia al estilo empresarial. ["¿Qué es un Racketeer?", Brooklyn Daily Eagle, 7 de octubre de 1928]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " racket "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "racket"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of racket