Etimología y Historia de ragwort

En cuanto a la ropa o prendas, "áspero, desgreñado," alrededor de 1300 (finales del siglo XII en apellidos), se usa como adjetivo en participio pasado, como si proviniera de una forma verbal de rag (sustantivo 1). Se puede comparar con el latín pannosus "desgarbado, arrugado," derivado de pannus "trozo de tela." Sin embargo, "ragged" podría reflejar un significado más amplio y antiguo del sustantivo rag (sustantivo 1), tal vez influenciado o reforzado por el nórdico antiguo raggaðr "desgreñado," a través del inglés antiguo raggig "desgreñado, espinoso, áspero" (que, según Barnhart, "casi con seguridad se desarrolló a partir del escandinavo").

En referencia a personas, "vistiendo ropa harapienta," finales del siglo XIV. Desde finales del siglo XIV también se usa para plantas o hojas, "serradas." La expresión run (someone) ragged data de 1915. Relacionado: Raggedly; raggedness.

Es una palabra antigua que se aplica a cualquier planta, hierba, vegetal, raíz, etc. Proviene del inglés antiguo wyrt, que significa "raíz, hierba, vegetal, planta, especia." Su origen se encuentra en el protogermánico *wurtiz, que también dio lugar al sajón antiguo wurt, nórdico antiguo y danés urt, alto alemán antiguo wurz y otras lenguas germánicas, todas con el significado de "planta, hierba." En alemán moderno se usa Wurz, y en gótico se encuentra como waurts. En nórdico antiguo, la palabra para "raíz" es rot. Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *wrād-, que significa "rama, raíz."

Aunque es arcaica desde mediados del siglo XVII, sigue siendo común en nombres de hierbas antiguos, como St. John's wort, que se atestigua desde el siglo XV. Sin embargo, la amplia aplicación de esta palabra puede dificultar la identificación de la planta a la que se refiere.