Etimología y Historia de ragweed

En cuanto a la ropa o prendas, "áspero, desgreñado," alrededor de 1300 (finales del siglo XII en apellidos), se usa como adjetivo en participio pasado, como si proviniera de una forma verbal de rag (sustantivo 1). Se puede comparar con el latín pannosus "desgarbado, arrugado," derivado de pannus "trozo de tela." Sin embargo, "ragged" podría reflejar un significado más amplio y antiguo del sustantivo rag (sustantivo 1), tal vez influenciado o reforzado por el nórdico antiguo raggaðr "desgreñado," a través del inglés antiguo raggig "desgreñado, espinoso, áspero" (que, según Barnhart, "casi con seguridad se desarrolló a partir del escandinavo").

En referencia a personas, "vistiendo ropa harapienta," finales del siglo XIV. Desde finales del siglo XIV también se usa para plantas o hojas, "serradas." La expresión run (someone) ragged data de 1915. Relacionado: Raggedly; raggedness.

"planta herbácea no cultivada ni valorada por su uso o belleza; planta problemática o indeseable," del inglés antiguo weod, uueod (en dialecto de Kent wied) que significa "hierba, planta, maleza," proveniente del protogermánico *weud- (también fuente del sajón antiguo wiod, frisón oriental wiud), una palabra de origen desconocido.

También se aplicó a árboles que crecen en abundancia y, a veces, en el siglo XIX a un animal cansado o no deseado. Se usó para describir a una persona pequeña, o débil y desgarbada, alrededor de 1869. Compara con weedy.

El significado de "tabaco" data de alrededor de 1600; el de "marihuana" proviene de la década de 1920. El término químico weed-killer se documenta en 1885. Weed-hook es el inglés antiguo weod-hok.