Etimología y Historia de reification

"con referencia a," utilizado desde alrededor de 1700 en el lenguaje legal, proviene del latín (in) re que significa "en el asunto de," derivado del ablativo de res que se traduce como "propiedad, bienes; materia, cosa, asunto." Su uso fuera del ámbito legal es criticado por Fowler en tres secciones diferentes de "Modern English Usage."

Se reconstruye que la palabra latina proviene del proto-itálico *re-, a su vez del protoindoeuropeo *reh-i- que significa "riqueza, bienes" (también fuente del sánscrito rayi- "propiedad, bienes," y del avéstico raii-i- "riqueza").

"convertir mentalmente en un objeto; hacer (una abstracción) real o material; considerar como un objeto," 1854, una formación regresiva de reification o bien de re-, raíz del latín res "cosa, objeto; materia, asunto, evento; circunstancia, condición" (ver re) + -fy. Relacionado: Reified; reifying.

El elemento formador de palabras que significa "un hacer o causar," proviene del latín -ficationem (en nominativo -ficatio), que forma sustantivos de acción a partir de verbos en -ficare (compara con -fy), y es una forma combinada de facere, que significa "hacer," derivada de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "colocar, poner."