Etimología y Historia de re

El término proviene del latín y se traduce literalmente como "en medio de las cosas." Se forma a partir de medias, que es el acusativo femenino plural de medius, que significa "medio" (puedes ver medial (adjetivo) para más contexto). También incluye el acusativo plural de res, que significa "una cosa" (consulta re para más información). Este término se popularizó gracias a Horacio, quien lo usó para describir una técnica narrativa:

Semper ad eventum festinat, et in medias res,

Non secus ac notas auditorem rapit (etc.)

Un rompecabezas o enigma que consiste en palabras o frases representadas por imágenes de objetos cuyos nombres suenan similares a las palabras o frases intentadas, alrededor de 1600, aparentemente del latín rebus (y que significa literalmente "mediante objetos"), ablativo plural de res "cosa, objeto" (ver re). Según fuentes francesas (Gilles Ménage, "Les origines de la langue françoise," 1650), principalmente de la frase de rebus quæ geruntur "de cosas que están sucediendo," en referencia a las piezas satíricas compuestas por clérigos de Picardía en los carnavales, sutiles sátiras de eventos actuales utilizando imágenes para sugerir palabras, frases o cosas. O este uso de la palabra latina podría ser de las representaciones siendo non verbis sed rebus "no por palabras, sino por cosas."