Significado de remedy

remedy:

remedio; cura; solución

Etimología y Historia de remedy

remedy(n.)

Alrededor de 1200, remedie se usaba para referirse a "medios para contrarrestar el pecado o el mal de cualquier tipo; cura para un vicio o tentación." Hacia finales del siglo XIV, su significado se amplió a "cura para una enfermedad o trastorno, medicina o proceso que restaura la salud." Proviene del anglo-francés remedie y del francés antiguo remede, que significaba "remedio, cura" (siglo XII; en francés moderno, remède). También se deriva directamente del latín remedium, que significa "cura, remedio, medicina, antídoto, aquello que restaura la salud." Este término latino se forma a partir de re-, que aquí podría ser un prefijo intensivo (o tal vez signifique literalmente "de nuevo;" consulta re-), y mederi, que significa "sanar" (proveniente de la raíz PIE *med-, que implica "tomar medidas apropiadas").

El uso figurado de la palabra comenzó alrededor de 1300. La acepción que se refiere a "reparación legal; medio para obtener justicia, compensación o reparación a través de un tribunal" se estableció a mediados del siglo XV.

También de: c. 1200

remedy(v.)

Alrededor de 1400, remedien significaba "efectuar una cura, curar"; también se usaba para "corregir, rectificar, eliminar algo malo" o "dar una compensación legal". Proviene del francés antiguo remedier o directamente del latín remediare, que a su vez se deriva de remedium (consulta remedy (n.)). Relacionado: Remedied; remedying; remediless.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

remediable(adj.)

Alrededor de 1400, se usaba para describir algo que proporciona remedio o alivio. A principios del siglo XV, se aplicaba a enfermedades para indicar que eran tratables o curables, como lo mencionó Chauliac. Proviene del francés antiguo remédiable, que a su vez deriva del latín remediabilis, que significa "que puede ser sanado, curable." Este término se forma a partir de la raíz de remediare, que significa "sanar, curar," y de remedium, que se traduce como "cura, remedio" (consulta remedy (n.) para más detalles).

remediate(v.)

"remediar, corregir, reparar o eliminar algo no deseado, restaurar a un estado natural o adecuado," a partir de 1961, una formación regresiva de remediation. Shakespeare parece usarlo como adjetivo en "Lear" (1605). El verbo más antiguo es simplemente remedy. Relacionado: Remediated; remediating.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " remedy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "remedy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of remedy