Etimología y Historia de remunerative

En la década de 1520, se empezó a usar el término "remunerar" para referirse a la acción de recompensar o pagar a alguien por el trabajo realizado o los servicios prestados, generalmente con una connotación positiva. Este uso probablemente surgió como una formación posterior a partir de remuneration, o bien se deriva del latín remuneratus, que es el participio pasado de remunerari (que más tarde se convirtió en remunerare). Este verbo latino significa "reembolsar" o "recompensar" y se compone de re-, que indica "de vuelta" (puedes ver re- para más detalles), y munerari, que significa "dar". A su vez, munerari proviene de munus (en genitivo muneris), que se traduce como "regalo", "cargo" o "deber" (consulta también municipal).

El significado de "recompensar o pagar por servicios prestados o trabajo realizado" se consolidó en la década de 1580. En el contexto de cosas, es decir, cuando se refiere a la acción de "recompensar", se documenta a partir de 1849. Otras formas relacionadas son: Remunerated (remunerado), remunerating (remunerando) y remunerable (remunerable).

Este es un elemento que se usa para formar adjetivos a partir de verbos, y significa "relacionado con, propenso a; que hace, que sirve para hacer". En algunos casos proviene del francés antiguo -if, pero generalmente se toma directamente del sufijo adjetival latino -ivus, que también es el origen del -ivo en italiano y español. En algunas palabras que se tomaron del francés en épocas tempranas, se ha reducido a -y, como en hasty y tardy.