Etimología y Historia de removal

A principios del siglo XIV, encontramos términos como remouven, remuvien y remēven, que significaban "quitar (algo) de un lugar; despedir" de un cargo o situación. Estas palabras provienen del francés antiguo removoir, que significa "mover, agitar; dejar, partir; llevarse", y a su vez del latín removere, que se traduce como "mover hacia atrás o alejar, quitar, poner fuera de la vista, restar". Este término latino se forma con re-, que indica movimiento hacia atrás o alejamiento (puedes ver re- para más detalles), y movere, que significa "mover" (derivada de la raíz protoindoeuropea *meue-, que se traduce como "empujar hacia fuera").

El significado de "irse, partir, alejarse, moverse" desde una posición ocupada surge a finales del siglo XIV. También en esa época se desarrolla el sentido intransitivo de "cambiar de lugar, trasladarse de un sitio a otro". Palabras relacionadas incluyen Removed y removing.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos que indican acciones derivadas de verbos, principalmente del latín y el francés, y significa "acto de ______" (como en survival, referral). Proviene del inglés medio -aille, del francés femenino singular -aille, y del latín -alia, que es el plural neutro del sufijo adjetival -alis. Este sufijo también se ha incorporado al inglés como un sufijo sustantivo. Se ha adaptado en inglés y se usa con verbos germánicos, como en bestowal y betrothal.