Anuncios

Significado de reserved

reservado; apartado; reservado para un uso futuro

Etimología y Historia de reserved

reserved(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para describir a alguien "guardado" (en su comportamiento), es decir, "reacio a mostrar familiaridad." Era un adjetivo en participio pasado derivado del verbo reserve. La acepción que significa "separado o mantenido para otro propósito o para el futuro" apareció en la década de 1610. En particular, se refería a asientos, mesas y similares, indicando que estaban "reservados para un uso futuro," especialmente por una persona específica, y este uso se consolidó a partir de 1858.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

reserve(v.)

A mediados del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "mantener algo en reserva o guardarlo para un uso futuro." Hacia finales del mismo siglo, adquirió el significado de "conservar algo como propio." Proviene del francés antiguo reserver, que significa "apartarlo, retenerlo" (siglo XII), y se deriva directamente del latín reservare, que se traduce como "mantener algo en reserva, ahorrar, retener o preservar." Este último se forma a partir de re-, que indica "de nuevo" o "hacia atrás" (puedes consultar re- para más detalles), y servare, que significa "mantener, salvar, preservar o proteger." Esta última palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *ser- (1), que se traduce como "proteger." El significado de "reservar" en el sentido de "hacer una reserva" apareció en 1935. Términos relacionados incluyen Reserved y reserving.

    Anuncios

    Tendencias de " reserved "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "reserved"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of reserved

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "reserved"
    Anuncios