Anuncios

Significado de ret

remojar tallos de plantas fibrosas; ablandar fibras vegetales

Etimología y Historia de ret

ret(v.)

"sumergir los tallos de plantas fibrosas (lino, cáñamo, yute, etc.) para ablandarlos," mediados del siglo XV, probablemente del medio neerlandés roten (o de una palabra en nórdico antiguo no registrada que esté relacionada con el noruego røyta, sueco röta, danés røde); se considera que este grupo está relacionado con el inglés antiguo rotian "podrir" (ver rot (v.)), aunque la vocal es difícil de determinar. El proceso pudre parcialmente los tallos para que los trabajadores puedan extraer mejor las fibras.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

rot(v.)

En inglés medio, roten proviene del inglés antiguo rotian, y se refería a sustancias animales, significando "descomponerse, pudrirse, sufrir descomposición natural" (intransitivo). También se aplicaba a materia vegetal. Su origen se encuentra en el protogermánico *rutjan, que también dio lugar al bajo sajón roton, nórdico antiguo rotna, frisón antiguo rotia, medio holandés roten, holandés rotten y alto alemán antiguo rozzen, todos con el significado de "pudrirse". En alemán moderno, rößen significa "remojar lino". La raíz de estas palabras es *rut-. Relacionados: Rotted (pasado), rotting (gerundio).

Hacia 1200, el término adquirió un nuevo significado: "corromperse moralmente, volverse inmoral". La acepción transitiva de "causar descomposición en" apareció a finales del siglo XIV. La expresión rot in prison (mediados del siglo XIV) sugiere una enfermedad que consume al prisionero.

    Anuncios

    Tendencias de " ret "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ret"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ret

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ret"
    Anuncios