Anuncios

Significado de retiring

retirado; modesto; reservado

Etimología y Historia de retiring

retiring(adj.)

En la década de 1580, se usaba como un adjetivo en participio presente que significaba "que se aleja, que se retira," derivado del verbo retire. También adquirió el sentido de "aficionado a retirarse, inclinado a la soledad," lo que llevó a connotaciones como "discreto, modesto, reservado" a partir de 1766.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

retire(v.)

En la década de 1530, se usaba para referirse a ejércitos, significando "retirarse, retroceder", y también para personas, como "retirarse" a algún lugar, especialmente por motivos de privacidad. Proviene del francés retirer, que significa "retirar (algo)", compuesto por re- que indica "de nuevo" (puedes consultar re-) y el francés antiguo tirer, que significa "tirar" (mira tirade). Relacionado: Retired y retiring.

La acepción de "dejar un negocio o ocupación" aparece en la década de 1660. La expresión "dejar la compañía e irse a la cama" también es de esa misma década. El uso transitivo se documenta desde la década de 1540, inicialmente con el sentido de "retirar, hacer volver" (tropas, etc.); la interpretación de "retirar del servicio activo" surge en la década de 1680. En béisbol, el significado de "eliminar" (a un bateador o equipo) se registra en 1874.

    Anuncios

    Tendencias de " retiring "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "retiring"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of retiring

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "retiring"
    Anuncios