Anuncios

Significado de revision

revisión; reexaminación; corrección

Etimología y Historia de revision

revision(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse al "acto de revisar algo nuevamente, la re-examinación y corrección de un texto". Proviene del francés révision, que a su vez se origina en el latín tardío revisionem (en nominativo revisio), que significa "una visión de nuevo". Es un sustantivo que se forma a partir del participio pasado del latín revidere, que significa "ver de nuevo" o "ir a ver de nuevo" (puedes consultar revise para más detalles). La acepción que se refiere a "aquello que ha sido revisado, un producto de la revisión" se documenta a partir de 1845.

Entradas relacionadas

En la década de 1560, se usaba el término para referirse a "mirar algo de nuevo," aunque este significado ya no se utiliza. Proviene del francés reviser, que se remonta al siglo XIII, y a su vez del latín revisere, que significa "mirar de nuevo, visitar de nuevo, recordar." Este último es una forma frecuente de revidere (su participio pasado es revisus), que se traduce como "ver de nuevo, ir a ver de nuevo." La raíz re- indica repetición (en este caso, "repetir una acción"; consulta re-), mientras que videre significa "ver," y proviene de la raíz indoeuropea *weid-, que también significa "ver." A partir de la década de 1590, se comenzó a usar el término para describir la acción de "revisar algo con la intención de mejorarlo o corregirlo." Relacionado: Revised; revising.

1903, proveniente de revision + -ism. Originalmente se usaba para referirse a una política de introducir el socialismo de manera gradual, a través de la evolución en lugar de la revolución, y era empleado como un término despectivo por los marxistas. El sentido más general de "actitud revisada hacia alguna situación, doctrina, etc." se establece en 1921. Revisionist (adjetivo) "que favorece o apoya la revisión" (de una creencia, ley, etc.) data de 1850; como sustantivo aparece en 1854 para referirse a quien apoya la revisión; específicamente en relación con las narrativas históricas a partir de 1934, originalmente sobre las causas de la Primera Guerra Mundial.

    Anuncios

    Tendencias de " revision "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "revision"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of revision

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios