Etimología y Historia de rock and roll

"bailar música popular con un ritmo fuerte," 1948 (en el título de la canción "We're gonna rock"), derivado de rock (v.1) en un sentido anterior del blues que significaba "hacer mover al ritmo de la música" (1922); a menudo se usaba al principio con connotaciones sexuales, como en el título de la canción de 1922 "My Man Rocks Me (with One Steady Roll)". Este significado evolucionó a principios de la década de 1950 para referirse a "tocar o bailar música rock and roll." También consulta rock (n.2). Relacionado: Rocked; rocking.

En referencia a la música, para 1938 significaba "tener un ritmo movido;" para 1977 se usaba para "exhibir las características de la música rock." La expresión rock out para "disfrutar de la música rock" aparece en 1968. Rocksteady, un estilo de música pop jamaicana (antecesor del reggae), se documenta desde 1969.

A principios del siglo XIV, se usaba rollen para describir el acto de "dar vueltas, moverse girando" (en sentido intransitivo). Hacia finales del siglo XIV, adquirió un significado transitivo, es decir, "hacer que algo se mueva girándolo repetidamente." Proviene del francés antiguo roeller, que significa "rodar, girar" (en francés moderno, rouler), y se remonta al latín medieval rotulare, que a su vez deriva del latín rotula, un diminutivo de rota, que significa "rueda" (puedes ver rotary para más contexto). Relacionados: Rolled; rolling.

Desde alrededor del año 1400, se utilizaba para expresar la idea de "envolver o cubrir algo al rodarlo o al introducirlo en otro objeto," así como "enrollar algo alrededor de un eje." A principios del siglo XV, también se usaba para describir la acción de "alisar o nivelar algo con un rodillo." En la década de 1510, comenzó a emplearse en el sentido de "moverse o desplazarse sobre ruedas o mediante el rodado." En cuanto a los sonidos (como el trueno), que de alguna manera evocan el ruido de una bola rodante, la expresión apareció en la década de 1590; y para referirse a un tambor, se usó a partir de la década de 1680.

En el contexto de los sonidos hablados, se empezó a usar en 1846 para describir "articular palabras con vibraciones de la lengua." Respecto a los ojos, la expresión surgió a finales del siglo XIV (rolle his eyne), y originalmente sugería ferocidad o locura. En el ámbito del cine, se utilizó a partir de 1938 para indicar "comenzar a filmar." La expresión que significa "robar a un borracho inconsciente" apareció en 1873, derivada de la acción de hurgar en sus bolsillos. La frase roll up, que significa "reunirse o congregarse," se registró en 1861, con orígenes australianos. Por otro lado, roll with the punches es una metáfora del boxeo que se popularizó en 1940. La expresión roll them bones era una jerga antigua que significaba "jugar a los dados" (1929). Finalmente, Heads will roll es un término asociado a Hitler:

If our movement is victorious there will be a revolutionary tribunal which will punish the crimes of November 1918. Then decapitated heads will roll in the sand. [1930]

Si nuestro movimiento triunfa, habrá un tribunal revolucionario que castigará los crímenes de noviembre de 1918. Entonces, las cabezas decapitadas rodarán por la arena. [1930]

En 1823, se registró el término que se refiere a la "acción de mecerse; un movimiento de vaivén", proveniente de rock (v.1). Como abreviatura de rock and roll, comenzó a usarse en 1957; aunque la acepción de "ritmo musical caracterizado por un compás fuerte" data de 1946, en el argot del blues (Mezz Mezzrow, "Really the Blues"). Rock star se documenta ya en 1966.