Significado de rutter

rutter:

soldado; mercenario; tropero

Etimología y Historia de rutter

rutter(n.)

Alrededor de 1500, se usaba para referirse a un "soldado de caballería, dragón o jinete". Proviene del francés antiguo routier, que significaba "bandido de caminos" y también "soldado experimentado". Esta palabra fue adoptada del latín medieval ruptarius o rutarius, que designaba a un grupo de soldados irregulares o mercenarios. A su vez, estas formas latinas derivaban del latín vulgar rupta, que se traducía como "un grupo disperso" o "un grupo roto", y provenían del uso sustantivo de rupta, el participio pasado femenino de rumpere, que significa "romper" (consulta rupture (n.) para más detalles).

El término francés también dio lugar al holandés ruiter y al alemán Reuter, que significan "jinete" o "caballero". En francés, la palabra se adaptó parcialmente a route, mientras que en alemán evolucionó a Reiter, que significa "jinete". De ahí también proviene Ritter, que significa "caballero". Un término relacionado es Rutterkin, que se usaba en la década de 1520 para describir a un "galán presumido" o "matón".

También de: c. 1500

Entradas relacionadas

rupture(n.)

A finales del siglo XIV, en medicina, se usaba para referirse al "acto de estallar o romperse," especialmente en relación con un vaso u órgano del cuerpo. Proviene del francés antiguo rupture y del latín ruptura, que significa "la ruptura (de una vena), fractura (de un brazo o pierna)." Su raíz se encuentra en el participio pasado de rumpere, que significa "romper," y está relacionada con la raíz indoeuropea *runp-, que también significa "romper" (de ahí proviene la palabra corrupt (adj.)).

Se utilizó específicamente para referirse a "hernia abdominal" desde principios del siglo XV. El significado de "quiebre de relaciones amistosas o de concordia" apareció en la década de 1580, mientras que el sentido más general de "acto o hecho de romperse o estallar" se estableció en la década de 1640. Se creía que Rupturewort (finales de la década de 1590) era eficaz para tratar hernias y afecciones similares.

Reuters(n.)

El servicio de noticias comenzó en Londres en 1851 por el barón Paul Julius von Reuter (1816-1899), quien en Aquisgrán, en 1849, había fundado una oficina de telégrafos y una oficina de correo con palomas mensajeras. Para el apellido, consulta rutter.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rutter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rutter"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rutter