Etimología y Historia de ruthless

A principios del siglo XIV, reutheles significaba "despiadado, cruel, carente de compasión". Provenía de reuthe, que significa "piedad, compasión" (consulta ruth), y se le añadía -less.

Ruthful, que se usaba para describir algo "digno de lástima, lamentable, que provoca compasión" (alrededor del año 1200), ha caído en desuso desde finales del siglo XVII, salvo como un arcaísmo intencionado. Esto podría deberse en parte a que tenía un significado contradictorio, ya que también podía interpretarse como "compasivo, de corazón tierno, lleno de piedad". Por otro lado, Ruthness, que significaba "compasión, piedad" (principios del siglo XIV), desapareció aún más rápido. En inglés medio también se usaba unruth (sustantivo) para referirse a la "falta de piedad" (principios del siglo XV). Palabras relacionadas incluyen Ruthlessly y ruthlessness.