Etimología y Historia de sally

Alrededor del año 1300 (mediados del siglo XIII en apellidos), porte se usaba para referirse a "una puerta, una entrada a un lugar, un portal; la entrada de una ciudad o fortaleza." También se encontraba en los nombres de puertas específicas. Provenía del francés antiguo porte, que a su vez derivaba del latín porta, que significaba "una puerta de ciudad, una puerta; entrada." Este término estaba relacionado con portus, que significa "puerto," y se originaba en la raíz protoindoeuropea *per- (2) , que significa "llevar, pasar por." En inglés antiguo también se usaba ocasionalmente port con este significado, tomado del latín, pero la palabra en inglés medio parece ser un nuevo préstamo del francés.

El significado de "portillo, una abertura en el costado de un barco" se atestigua desde mediados del siglo XIV. En los antiguos buques de guerra, se refería a una abertura en el costado del barco por donde se apuntaban los cañones. El sentido médico de "lugar por donde algo entra al cuerpo" se documenta desde 1908 y probablemente sea una abreviatura de portal. En el ámbito de la informática, se usó desde 1979 para describir el "lugar donde las señales entran o salen de un sistema de transmisión de datos," proveniente de un uso anterior en electrónica (1953) que se refería a un "par de terminales por donde una señal entra o sale de una red o dispositivo," que también probablemente sea una abreviatura de portal.

En la década de 1560, se usaba para describir algo que "salta" o "salta a la vista," y proviene de un término heráldico. Se deriva del latín salientem (en nominativo saliens), que es el participio presente de salire, que significa "saltar." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo, aunque su forma exacta es incierta. De esta misma raíz provienen palabras en otros idiomas, como el sánscrito sisarsi y sisrate, que significan "fluir," "correr," o "apresurarse," el griego hallesthai que significa "saltar," el medio irlandés saltraim que se traduce como "yo piso fuertemente," y el medio galés sathar que significa "pisoteando."

El significado de "apuntando hacia afuera," que se ha mantenido en el uso militar, apareció en la década de 1680. La acepción de "prominente" o "llamativo" se registró por primera vez en 1840, y proviene de la expresión salient point de la década de 1670. Esta expresión se refiere al corazón de un embrión, que parece "saltar" o "destacarse," y traduce el término latino punctum saliens, que se remonta a los escritos de Aristóteles. De ahí surge la idea de un "punto de partida" para cualquier cosa.

Nombre propio femenino, esposa bíblica de Abraham y madre de Isaac, proveniente del hebreo, que literalmente significa "princesa," derivado de sarah, la forma femenina de sar que significa "príncipe," y de sarar que se traduce como "él gobernó," relacionado con el acadio sharratu que significa "reina." Se volvió popular como nombre para niñas nacidas en Estados Unidos en las décadas de 1870 y entre 1978 y 2000.