Anuncios

Significado de satin

tela de seda suave y brillante; tejido con superficie muy lustrosa; material textil de lujo

Etimología y Historia de satin

satin(n.)

"tela de seda suave y lustrosa; tejido de seda con una superficie muy brillante y el reverso menos brillante," mediados del siglo XIV, del francés antiguo satin (siglo XIV), quizás del árabe (atlas) zaytuni, que significa literalmente "(satinado) de Zaitun," el nombre de un lugar en China, posiblemente la moderna Quanzhou en la provincia de Fukien, un importante puerto en la Edad Media con una comunidad residente de comerciantes europeos.

Según esta teoría, la forma de la palabra fue influenciada en francés por el latín seta "seda." El Diccionario de Inglés Oxford considera que la conexión árabe es etimológicamente insostenible y toma la palabra francesa como proveniente del latín seta a través de un latín tardío o vulgar *pannus setinus "tela de seda."

Como adjetivo a partir de mediados del siglo XV, "hecho de seda." Hacia 1600 se usó para describir "vestido de satén;" para 1826 se usó como "que se asemeja al satén."

Entradas relacionadas

"tela con una superficie brillante que se asemeja al satén," 1835, una variante de satin (véase), posiblemente influenciada por velveteen, donde el final es una variante de -ine (1).

también satinet, "satiné imitación," usado para varios materiales con una superficie similar al satén, 1703, del francés satinet, diminutivo de satin (ver satin).

    Anuncios

    Tendencias de " satin "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "satin"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of satin

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios