Etimología y Historia de velveteen

"tela de seda tejida de forma muy densa con un pelo corto y grueso en un lado," principios del siglo XIV, del anglo-francés y francés antiguo velvet (también se compara con el latín medieval velvetum). Probablemente proviene del provenzal antiguo veluet, del latín vulgar *villutittus, un diminutivo de *villutus "terciopelo," que literalmente significa "tela áspera," del latín villus "cabello áspero, pelo de tela, mechón de pelo," que probablemente es una variante dialectal de vellus "lana, lana cortada," un derivado de vellere "arrancar, privar de pelo, plumas, etc." (ver svelte). Más sobre la forma.

Se atestigua a principios del siglo XV en referencia a la cubierta de un cuerno de ciervo en crecimiento. Para la década de 1580 se usa de manera figurativa para describir algo suave y liso al tacto. La expresión figurativa velvet glove "apariencia de suavidad y gentileza en el trato" aparece en 1850, a menudo emparejada con iron fist.

"tela con una superficie brillante que se asemeja al satén," 1835, una variante de satin (véase), posiblemente influenciada por velveteen, donde el final es una variante de -ine (1).

También -in, un elemento formador de adjetivos, proviene del inglés medio y del francés antiguo -in/-ine, o directamente del sufijo latino -inus/-ina/-inum, que significa "de, como". Este sufijo se utilizaba para formar adjetivos y sustantivos derivados, como en divinus, feminus, caninus. Su origen se remonta al sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-no- (ver -en (2)).

El sufijo latino es afín al griego -inos/-ine/-inon, y en algunas palabras científicas modernas, este elemento proviene del griego. Al añadirse a los nombres, significaba "de o relacionado con, de la naturaleza de" (por ejemplo, Florentinus). Por eso, también se usaba comúnmente para formar nombres propios romanos, que originalmente eran apelativos (Augustinus, Constantinus, Justinus, etc.). Sus descendientes en las lenguas romances continuaron esta práctica de formación de nombres. La forma femenina en latín, -ina, se empleaba para crear sustantivos abstractos (doctrina, medicina). Los vestigios de la tentativa de diferenciar entre -ina y -inus en latín explican la vacilación en inglés al escribir entre -in y -ine.