Anuncios

Significado de savory

sabroso; aromático; agradable al gusto

Etimología y Historia de savory

savory(adj.)

"agradable al gusto o al olfato," alrededor de 1200, savourie, originalmente en un sentido figurado y espiritual (refiriéndose a virtudes, etc.), del francés antiguo savore "sabroso, lleno de sabor" (francés moderno savouré), participio pasado de savourer "saborear" (consulta savor (n.)). En cuanto a alimentos o bebidas, "sabroso, lleno de sabor," a finales del siglo XIV. Relacionado: Savoriness. Savorless "sin sabor, carente de gusto" aparece a finales del siglo XIV.

savory(n.)

Se trata de una hierba aromática perenne, que aparece a finales del siglo XIV (mediados del siglo XIII en apellidos). Se conoce como savereie o savory, y proviene del latín satureia, que significa "savory" (sustantivo). Este término es una palabra extranjera de origen desconocido. En inglés medio, podría ser una alteración del inglés antiguo sæþerie, que aparentemente se desarrolló a partir del francés antiguo del término latino (se puede comparar con el francés antiguo sarree y, más tarde, savereie). En cualquier caso, es probable que la forma de la palabra se haya modificado a lo largo del tiempo por la influencia de la forma en inglés medio o francés antiguo de savory (adjetivo). "Al igual que con otros nombres de plantas cuyo significado no es obvio, la palabra ha sufrido mucha variación en el habla popular" [Century Dictionary].

Entradas relacionadas

Alrededor de 1200, savour se usaba para referirse a "sabor agradable; olor agradable; placer, deleite." Provenía del francés antiguo savor, que significaba "sabor, gusto; salsa, condimento; deleite, placer." Esta palabra, a su vez, tenía raíces en el latín saporem (en nominativo sapor), que se traducía como "gusto, sabor," y estaba relacionada con sapere, que significa "tener sabor" (puedes ver sapient para más contexto). Hacia 1300, comenzó a usarse para describir el sabor de algo en un sentido más amplio. A finales del siglo XIV, se empezó a utilizar para referirse al "sabor como una propiedad de la materia."

Principalmente, es la forma británica de escribir savory; también consulta -or.

También unsavoury, a principios del siglo XIII, unsavori, "sin sabor, insípido, carente de sabor, sin atractivo," proviene de un- (1) "no" + savory (adjetivo), a veces traduciéndose como el latín insipiens. El significado "desagradable o poco apetitoso al gusto o al olfato" se atestigua desde finales del siglo XIV; en referencia a personas, "desagradable, poco amable," desde alrededor de 1400. Relacionado: Unsavoriness.

    Anuncios

    Tendencias de " savory "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "savory"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of savory

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "savory"
    Anuncios