Etimología y Historia de scrap-paper

A mediados del siglo XIV, se utilizaba la palabra para referirse a un "material compuesto por una red compacta o fieltro de fibras vegetales, comúnmente en forma de una lámina delgada y flexible para escribir, imprimir, etc." Provenía del anglo-francés paper y del francés antiguo papier, que significaban "papel, documento." Su origen se encuentra en el latín papyrus, que se traduce como "papel, papel hecho de tallos de papiro," y este a su vez proviene del griego papyros, que designaba "cualquier planta del género de las plantas de papel." Es una palabra prestada de origen desconocido, aunque a menudo se dice que es egipcia (consulta papyrus).

El significado de "ensayo, disertación sobre un tema" apareció en la década de 1660. La acepción de "letras de cambio, papel moneda" se documenta desde 1722. En 1764 se usó para referirse a "papel para cubrir las paredes de interiores." Como "hoja impresa de noticias" (una forma abreviada de newspaper), se atestigua desde la década de 1640. El término Papers, que significa "conjunto de documentos que establecen la identidad, posición, credenciales, etc. de una persona," se documenta desde la década de 1680.

El término Paper-clip apareció hacia 1875. paper-cutter, como tipo de máquina, se registra en 1969. Paper-hanger se documenta en 1796. Paper-wasp, que designa "un tipo de avispa que construye un nido de material parecido al papel," se atestigua en 1805. Paper chase se usó en inglés británico en 1856 para referirse al juego de la liebre y los sabuesos, proveniente de los trozos de papel esparcidos como "olor" por las "liebres." El significado coloquial de "esfuerzo por obtener un diploma o título universitario" data de 1932.

[pequeño trozo, fragmento] finales del siglo XIV, scrappe, "pedazo de comida que queda tras una comida" (generalmente en plural), del nórdico antiguo skrap "sobras; bagatelas," de skrapa "raspar, rasguñar, cortar" (ver scrape (v.)).

De ahí, "cualquier resto o pequeño trozo desprendido" (década de 1580), típicamente en un sentido negativo (not a scrap) o refiriéndose a algo escrito o impreso. El término despectivo scrap of paper se documenta en 1840, hecho infame en 1914 por el comentario del canciller alemán al violar el tratado que garantizaba la neutralidad belga.

El significado "restos de metal producidos o recolectados tras el laminado o fundido para ser reutilizados" es de 1790. Scrap-iron se documenta en 1794.