Anuncios

Significado de secularist

secularista; persona que rechaza la religión en la vida pública; defensor de la separación entre iglesia y estado

Etimología y Historia de secularist

secularist(n.)

En 1846, se usó para describir a "aquella persona que teóricamente rechaza e ignora todas las formas de religión basadas en la revelación;" véase secularism + -ist. Más específicamente, en 1851 se utilizó para referirse a "quien sostiene que la educación pública y la política civil deberían llevarse a cabo sin la introducción de un elemento religioso."

The religionist is noticeably the slave of inherited associations, and always thinks, more or less, within the fetters of the Bible. The Secularist, standing on independent grounds, determines for himself what should be the attitude of man towards the Infinite Personality on the part of those discerning His existence. [George Jacob Holyoake, "Secularism Distinguished from Unitarianism," 1855]
El religioso es notablemente esclavo de las asociaciones heredadas, y siempre piensa, más o menos, dentro de las ataduras de la Biblia. El secularista, al estar en una posición independiente, determina por sí mismo cuál debería ser la actitud del hombre hacia la Personalidad Infinita por parte de quienes discernan Su existencia. [George Jacob Holyoake, "Secularism Distinguished from Unitarianism," 1855]

Antes se usaba para referirse a "uno de los clérigos seculares" (1716). Relacionado: Secularistic

Entradas relacionadas

"atención exclusiva a la vida presente y sus deberes; doctrina que sostiene que la moralidad debe basarse en el bienestar del ser humano en la vida actual, sin considerar la creencia religiosa o una vida después de la muerte," 1843, de secular + -ism.

Secularidad (finales del siglo XIV, seculerte) se usaba para referirse al "poder civil o temporal, los asuntos de la vida laica; cualidad o condición de ser secular" (del francés antiguo secularite y del latín medieval sæcularitas).

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.

    Anuncios

    Tendencias de " secularist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "secularist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of secularist

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios