Etimología y Historia de sesqui-

sesqui-

El elemento formador de palabras que significa generalmente "una mitad más" que la unidad indicada proviene del latín sesqui-, sesque-, que se traduce como "uno y medio; una mitad más". Es una contracción de *semis-que-, que significa "una mitad adicional", derivado de *semis ("una mitad", relacionado con semi-) + -que ("y", proveniente de la raíz indoeuropea *kwe, que significa "y, -siempre", y que puedes consultar en ubiquity). En latín, semi- solía perderse parcialmente en los compuestos. Un buen ejemplo de esto son los derivados que menciona de Vaan: selibra ("media libra"), semodius ("medio modio"), sestertius ("con el valor de dos y medio", que como sustantivo se refiere a una moneda romana de plata, abreviatura de sestertius nummus), que se contrajo de *semistertius; simbella ("moneda que vale media libella"); sincipitis ("media cabeza").

Entradas relacionadas

ubiquity(n.)

"omnipresencia, capacidad de estar en un número indefinido de lugares al mismo tiempo," década de 1570, originalmente teológica (de Dios, Cristo), del latín moderno ubiquitas, del latín ubique "en todas partes," de ubi "dónde" (ver ubi). El segundo elemento es -que "y," también "cualquier, también, siempre," como sufijo que da significado universal a la palabra a la que se une, de la raíz PIE *kwe "y, -siempre" (fuente también del hitita -kku "ahora, incluso, y;" sánscrito -ca, avéstico -ca "y, también, si;" griego -te "y;" gótico -uh "y, también," nih "si no").

Relacionado: Ubiquitary "estar en todas partes o en todos los lugares" (década de 1590); ubiquitarian "uno que existe en todas partes" (1727).

sesquicentennial(adj.)

"relativo a un siglo y medio," 1875, de sesqui- + centennial (adj.). Primero en un aviso de una "Sesqui-Centennial gathering" de descendientes de Isaac y Ann Jackson, quienes se establecieron en London Grove, Chester County, Pa., en 1725. Como sustantivo, desde 1880, primero en referencia al de Baltimore, probablemente abreviatura de sesquicentennial celebration, etc.

Resolution to close the City Hall offices during the Sesqui-Centennial after 12 M on the 12th 13th 11th 15th and 16th of October [Journal of Proceedings of the First Branch City Council of Baltimore, Tuesday, Oct. 5, 1880]

Resolución para cerrar las oficinas del Ayuntamiento durante el Sesqui-Centennial después de las 12 M los días 12, 13, 11, 15 y 16 de octubre [Journal of Proceedings of the First Branch City Council of Baltimore, martes, 5 de octubre de 1880]

El sustantivo alternativo sesquicentenary o sesqui-centenary está atestiguado desde 1896 (en referencia al de Princeton).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "sesqui-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sesqui-