Etimología y Historia de shave

En inglés medio, shaven, proviene del inglés antiguo sceafan (un verbo fuerte, en pasado scof, participio pasado scafen), que significa "raspar, afeitar o pelar algo; pulir." Su origen se encuentra en el protogermánico *skaban, que también dio lugar al nórdico antiguo skafa, medio holandés scaven, alemán schaben y gótico skaban, todos con el significado de "rasguñar, afeitar, raspar." Este término se remonta al protoindoeuropeo *skabh-, una forma colateral de la raíz *(s)kep-, que significa "cortar, raspar, hackear" (de la cual proviene también scabies).

Palabras relacionadas: Shaved; shaving. El estatus de verbo fuerte se mantiene en la forma pasada shaven. Se documenta el significado de "quitar el vello o la barba con una cuchilla" a mediados del siglo XIII. El uso intransitivo "afeitarse, quitarse la barba con una cuchilla" aparece en 1715. La acepción de "eliminar mediante el corte o raspado de un instrumento afilado" surge a finales del siglo XIV, al igual que la idea general de "reducir gradualmente al quitar finas capas." El sentido figurado de "despojar a alguien de dinero o posesiones" se atestigua también a finales del siglo XIV.

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "algo que se ha afeitado" y proviene del verbo shave. En inglés medio, el sustantivo shave (del inglés antiguo sceafa) significaba "herramienta para afeitar." La acepción "acción de afeitar la barba" apareció en 1838. La expresión "movimiento tan cercano a algo que casi lo toca" se registró en 1834. La frase figurativa close shave, que significa "escape o fallo extremadamente estrecho," data de 1856 y se basa en la idea de un toque leve o rasante.