Anuncios

Significado de skid

deslizamiento; patinazo; deslizamiento de un vehículo

Etimología y Historia de skid

skid(n.)

Alrededor de 1600, se usaba la palabra "skid" para referirse a una "viga, tronco o tabla sobre la que algo descansa", especialmente aquella que permite rodar objetos pesados de un lugar a otro (1782). Su origen es incierto, pero probablemente proviene de alguna fuente escandinava similar al antiguo nórdico skið, que significa "trozo de madera" (consulta ski (n.)). Desde 1890, se utilizó para describir "un deslizamiento", y específicamente en vehículos motorizados a partir de 1903. El término Skid-mark apareció en 1914.

En las regiones forestales del oeste estadounidense, los skids se colocaban uno tras otro para formar un camino. Se describían como "poco adecuados para paseos placenteros, pero perfectamente adaptados para arrastrar troncos por el suelo con un mínimo de fricción" ["Out West" magazine, octubre de 1903]. La idea de un skid como herramienta para facilitar el movimiento cuesta abajo llevó a expresiones figuradas como hit the skids, que significa "entrar en un rápido declive" (1909), y también se relaciona con skid row.

skid(v.)

En la década de 1670, se usaba para referirse a "aplicar un freno a (una rueda, para evitar que gire)," proveniente de skid (sustantivo). En relación a una rueda, se empezó a usar para describir cuando una rueda "se desliza sin girar," ya en 1838. La interpretación más amplia de "deslizarse lateralmente" (en una carretera mojada, etc.) apareció en 1884. La idea original era la de un bloque de madera para detener una rueda; los significados modernos surgen de la imagen de una rueda deslizándose al ser impedida de girar.

También de: 1670s

Entradas relacionadas

ski(n.)

En sus primeros usos, a menudo se escribía skee, refiriéndose a "uno de un par de tablas largas y delgadas unidas a los pies y utilizadas para deslizarse sobre la nieve," en 1883 (hay un caso aislado de 1755). Proviene del noruego ski, relacionado con el nórdico antiguo skið, que significa "raqueta de nieve larga," y literalmente se traduce como "trozo de madera, leña." Es afín al inglés antiguo scid, que significa "trozo de madera," y al inglés obsoleto shide, que se refiere a "pieza de madera desprendida de la madera principal." En alto alemán antiguo se usaba skit, y en alemán moderno Scheit significa "tronco," todo esto proviene del protogermánico *skid-, que significa "dividir, partir," y se remonta a la raíz indoeuropea *skei-, que significa "cortar, dividir."

THE new sport which has lately been introduced at Beloit is skeeing. They are long ash planks, carefully planed and turned up at the end, and are warranted to take you down hill quicker than a wink. After some practice performers become very expert, and the speed with which they go is something surprising. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, Dec. 18, 1885]
El nuevo deporte que se ha introducido recientemente en Beloit es el esquí. Son tablas largas de fresno, cuidadosamente cepilladas y con los extremos levantados, y se garantiza que te llevarán cuesta abajo más rápido que un parpadeo. Después de practicar un poco, los esquiadores se vuelven muy expertos, y la velocidad a la que se deslizan es realmente sorprendente. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, 18 de diciembre de 1885]

Ski-jumper se documenta desde 1894; ski bum, un entusiasta del esquí que trabaja en empleos temporales en estaciones para poder esquiar, se atestigua en 1960; ski-mask, originalmente para proteger la cara al esquiar, data de 1963 y se menciona como parte de los disfraces criminales desde 1968.

skid row(n.)

lugar donde se reúnen vagabundos, marginados y hombres desempleados en una ciudad, 1921, con referencia a Seattle, una variante de skid road "ruta de patines por donde se deslizan los troncos" (1851); ver skid (n.). El significado se amplió a "parte de la ciudad habitada por leñadores" (1906), y luego, en el argot de los hobos, a "distrito poco recomendable" (1915), quizás también sugerido por la idea de ir cuesta abajo.

    Anuncios

    Tendencias de " skid "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "skid"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of skid

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "skid"
    Anuncios