Significado de skewed

skewed:

sesgado; distorsionado; torcido

Etimología y Historia de skewed

skewed(adj.1)

En la década de 1610, se usaba como un adjetivo en participio pasado que significaba "colocado de manera oblicua o inclinada," proveniente del verbo skew. En el sentido de "distorsionado, desplazado, desviado," comenzó a usarse alrededor de 1895.

También de: 1610s

skewed(adj.2)

"skewbald, de colores mezclados," principios del siglo XV, skued, skeued, una palabra de origen incierto. Se dice que no proviene de skew (verbo), pero las fuentes de Klein afirman que sí, y el Middle English Compendium lo ofrece como una posibilidad; el OED sugiere que podría venir del francés antiguo escu "escudo," pero también señala una notable semejanza en forma y sentido con el islandés skjottr, "cuyo origen también es igualmente oscuro." Watkins dice que es escandinavo y similar al nórdico antiguo sky "nube," debido a la semejanza de las marcas con la cobertura nubosa.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

skew(v.)

Alrededor de 1400, se usaba para expresar "desviarse, tomar un rumbo oblicuo, correr de manera oblicua o en ángulo," y también "escapar," en sentidos intransitivos que ahora son arcaicos u obsoletos. Proviene del francés antiguo del norte eskiuer, que significa "esquivar, evitar," y del francés antiguo eschiver (consulta eschew; también compara con shy (adj.)).

El sentido transitivo de "desviar (algo), dar una dirección oblicua" se atestigua desde la década de 1570. La acepción de "representar de manera injusta" se registra en 1872, basada en la idea de "dar una dirección oblicua," y por lo tanto "distorsionar, hacer inclinado" (compara con bias, que también evoca una imagen de oblicuidad). El uso estadístico se remonta a 1929. Relacionado: Skewed; skewing.

El significado adjetival de "inclinándose, girado hacia un lado" se documenta desde alrededor de 1600, derivado del verbo; mientras que el sustantivo que significa "una inclinación, una desviación" se atestigua en la década de 1680.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " skewed "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "skewed"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of skewed