Anuncios

Significado de slacker

persona que evita el trabajo; perezoso; flojo

Etimología y Historia de slacker

slacker(n.)

El sustantivo agente proviene de slack (verbo), popularizado a partir de 1994, aunque el significado de "persona que evade el trabajo o evita el esfuerzo" data de 1897. En usos anteriores también se encontraba slackster (1901). Se puede comparar con el inglés antiguo sleacornes, que significa "pereza", aunque este no proviene de un sustantivo agente. Relacionado: Slackerly; slackerish. La expresión slack off se usaba desde 1806 con el sentido de "aliviar la tensión de". Slackener, que significa "aquello o aquella que afloja" (en sentido transitivo), aparece en 1815.

Entradas relacionadas

slack(v.)

En la década de 1510, se usaba como verbo transitivo para "moderar, aflojar," una formación posterior a partir de slack (adjetivo). Originalmente, el verbo en este sentido era slake (consulta esa entrada), pero con el tiempo tomó un significado más específico.

El uso intransitivo, que significa "ser flojo; ser negligente, inactivo o perezoso; no esforzarse," se documenta desde la década de 1540. Su uso actual en este sentido probablemente es un renacimiento que surgió alrededor de 1904 (consulta slacker y compáralo con el inglés antiguo slacful, que significa "perezoso," y sleacmodnes, que significa "pereza"). La expresión slack off para "ser perezoso" ya se usaba en 1911. Relacionados: Slacked; slacking.

    Anuncios

    Tendencias de " slacker "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "slacker"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of slacker

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "slacker"
    Anuncios