Etimología y Historia de slam

En 1919, se empezó a usar en inglés americano el término "dunk" para referirse a "sumergir (algo) en una bebida u otro líquido". Proviene del alemán de Pensilvania dunke, que significa "sumergir", y tiene sus raíces en el alto alemán medio dunken y en el alto alemán antiguo dunkon o thunkon, que se traducen como "empapar". Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *teng-, que significa "empapar" (puedes ver más sobre esto en tincture). En el ámbito del baloncesto, el significado de "saltar y empujar (la pelota) hacia abajo a través del aro" se documenta como verbo en 1935 (implicado en dunking) y como sustantivo en 1967 (anteriormente se conocía como dunk shot, en 1950). Relacionado: Dunked.

Finales del siglo XIV, grant significa "grande, elevado" (usado desde principios del siglo XII en apellidos). Proviene del anglo-francés graunt y del francés antiguo grant, grand (siglo X, en francés moderno grand). Su significado abarca "grande, alto; adulto; poderoso, importante; estricto, severo; extenso; numeroso", y se deriva del latín grandis, que también significa "grande, pleno, abundante" y "maduro". En un sentido figurado, se usaba para describir algo "fuerte, poderoso, severo". Su origen exacto es incierto.

En el latín vulgar, reemplazó a magnus y se mantuvo en las lenguas romances. En latín, ya tenía connotaciones de "noble, sublime, elevado, digno", entre otras. En inglés, adquirió un matiz especial de "imponente". A partir de la década de 1560, se utilizó para referirse a algo "principal, jefe, el más importante", especialmente en títulos. En 1712, comenzó a usarse para describir algo "de calidad muy alta o noble". Como término general de admiración, que significa "magnífico, espléndido", se documenta desde 1816. Relacionado: Grander; grandest.

Grand jury aparece a finales del siglo XV. Grand piano se registra desde 1797. El grand tour, que incluía los principales sitios de Francia, Alemania, Suiza e Italia, solía ser la culminación de la educación de un caballero. Este término se documenta con ese significado desde la década de 1660, y se dice que making the tour era una expresión común para referirse a ello desde 1652.

El Grand Canyon del río Colorado, en el oeste de Estados Unidos, recibió este nombre hacia 1869, popularizado por el mayor John Wesley Powell, un aventurero científico que lo exploró. Anteriormente, se conocía como Big Canyon. Para grand slam, consulta slam (n.2).

"jail, prison," 1952, quizás derivado de un sentido anterior en la jerga estadounidense que significaba "puerta" (desde 1943), sustantivo agente de slam (v.). Como "quien slam", desde 1892.