Etimología y Historia de solvable

Finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "sin constipación"; a principios del siglo XV, adquirió el significado de "capaz de ser disuelto." Proviene del francés antiguo soluble, que significaba "expulsable, erradicable" y se remonta al latín tardío solubilis, que se traduce como "aquello que puede ser aflojado o disuelto." Este término a su vez deriva de la raíz del latín solvere, que significa "aflojar, disolver," y se conecta con la raíz protoindoeuropea *se-lu-. Esta última es un compuesto que incluye el pronombre reflexivo *s(w)e- (que puedes ver en idiom) y la raíz *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." El uso del término en el sentido de "capaz de ser resuelto o explicado" se documenta desde 1705 (Berkeley). Es importante notar que las sustancias son soluble, pero no se consideran solvable; en cambio, los problemas pueden ser cualquiera de las dos.

A finales del siglo XIV, solven, que significa "dispersar, disolver, aflojar," proviene del latín solvere, que abarca acciones como "aflojar, disolver; desatar, liberar, separar; partir; desbloquear; esparcir; despedir; llevar a cabo, cumplir; explicar; eliminar." Este término se origina en la raíz indoeuropea *se-lu-, que se forma a partir del pronombre reflexivo *s(w)e- (consulta idiom) y la raíz *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar."

En inglés medio, especialmente en el ámbito médico, se usaba para describir la acción de "disolver una sustancia en un líquido" (principios del siglo XV). El significado de "explicar, aclarar, responder" se documenta desde la década de 1530. La acepción matemática de "resolver un problema" se registra en 1737. Términos relacionados incluyen Solved y solving.