Etimología y Historia de solvency

En la década de 1650, se utilizó para describir a alguien "capaz de pagar todo lo que debe". Proviene del francés solvent, que a su vez se deriva del latín solventem (en nominativo solvens), el participio presente de solvere, que significa "aflojar, liberar, llevar a cabo, cumplir". Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *se-lu-, que proviene del pronombre reflexivo *s(w)e- (ver idiom) y de la raíz *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar". En el ámbito químico, el significado de "tener el poder de disolver" apareció en la década de 1680.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos abstractos que indican cualidad o rango. Proviene del latín -cia, -tia, y del griego -kia, -tia. Se origina de un sufijo abstracto -ia (consulta -ia) combinado con un sufijo de raíz -c- o -t-. En inglés, los equivalentes nativos serían -ship y -hood.