Anuncios

Significado de sommelier

encargado de vinos en un restaurante; experto en vinos; mayordomo de vinos

Etimología y Historia de sommelier

sommelier(n.)

El término sommelier se refiere al camarero de vinos en un restaurante y se incorporó al inglés en 1849 como una palabra francesa. Proviene del francés sommelier, que a su vez se deriva del francés antiguo sommaille, que significa "equipaje." Este término tiene raíces en el latín vulgar *salma, una corrupción de sagma, que se traduce como "silla de carga," y más tarde se refería a la carga que se lleva en dicha silla (según Isidoro de Sevilla). Originalmente, el sommelier era la persona encargada de los vinos en grandes hogares, conventos, hospitales y similares, un rol que comenzó a definirse en la década de 1680 en contextos franceses. Se consideraba similar al de un butler inglés (consulta la entrada correspondiente). En sus inicios en francés, el término designaba a un oficial responsable de las provisiones, un papel que existía desde el siglo XIII.

Entradas relacionadas

mediados del siglo XIII (como apellido a finales del siglo XII), proviene del anglo-francés buteillier y del francés antiguo boteillier, que significaba "copero, mayordomo, oficial a cargo del vino". Este término se deriva de boteille, que significa "vaso para vino, botella" (consulta bottle (n.)). La palabra refleja la función original del puesto, que era "el sirviente principal encargado del vino". Con el tiempo, su significado se fue ampliando hasta convertirse en "el sirviente principal de un hogar". En francés antiguo, el femenino boteilliere se usaba para referirse a la Virgen María como la dispensadora del cáliz de la Misericordia.

    Anuncios

    Tendencias de " sommelier "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sommelier"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sommelier

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios