Etimología y Historia de squatter

A mediados del siglo XIV, encontramos el término squatten, que significaba "aplastar, aplanar" (un sentido que ahora está obsoleto). A principios del siglo XV, se usaba para describir la acción de "agacharse sobre los talones," y provenía del francés antiguo esquatir o escatir, que significaban "comprimir, presionar hacia abajo, aplanar, aplastar." Esta palabra se formaba a partir de es-, que significa "fuera" (ver ex-), y quatir, que en francés antiguo significaba "presionar hacia abajo, aplanar." Su origen se remonta al latín vulgar *coactire, que se traduce como "presionar juntos, forzar," y proviene del latín coactus, el participio pasado de cogere, que significa "forzar, cuajar, recoger" (ver cogent). El significado de "asentarse en una tierra sin ningún título o derecho" surgió en 1800 (en comparación con squatter). Relacionados: Squatted; squatting.