Etimología y Historia de strifeful

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para referirse a "discordia, contención; una pelea, un enfrentamiento; la acción de esforzarse". Provenía del anglo-francés estreif y del antiguo francés estrif, que significaban "lucha, batalla, combate, conflicto; tormento, angustia; disputa, riña". Era una variante de estrit, que se traducía como "riña, disputa, ímpetu". No se ha encontrado en otros idiomas fuera del francés, y se cree comúnmente que proviene del franco *strid, que significaba "discordia, combate", o de otra fuente germánica (se puede comparar con el alto alemán antiguo strit, que significa "riña, disputa"). Además, está relacionada con un verbo germánico que se representa en alto alemán antiguo como stritan, que significa "luchar", y en inglés se asocia con stride (verbo) en su sentido más antiguo.

Una forma variante, strift, que significaba "riña, contención" (alrededor de 1400), y más tarde "acción de esforzarse" (en la década de 1610), ahora está obsoleta. Se puede comparar con thrive/thrift, drive/drift, shrive/shrift.

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).