Etimología y Historia de stumped

A mediados del siglo XIII, encontramos stumpen, que significaba "tropezar" con algo, como un tocón de árbol u otro obstáculo (un uso que ya no se emplea). Esta palabra proviene de stump (sustantivo), y podría haber llegado a través del nórdico antiguo o de alguna palabra en inglés antiguo que no se ha registrado.

El término se documenta desde la década de 1590 con el significado de "reducir a un tocón, mutilar." La acepción de "caminar de manera rígida y torpe," como si tuviera piernas de madera, aparece alrededor de 1600.

La interpretación de "frustrar, detener por obstáculos o impedimentos" se registra en 1807 en inglés americano (sugerida en stumper en "Salmagundi"). Tal vez se refiera a las dificultades al arar tierras recién despejadas [OED], pero también se puede comparar con un uso anterior de stump, que significaba "desafiar, retar" (1766), y con stub (verbo).

En inglés americano, el significado de "realizar una gira de discursos durante una campaña política" (1838) se puede ver en stump speech. Relacionados: Stumped; stumping.