Significado de subjective

subjective:

subjetivo; personal; dependiente del punto de vista

Etimología y Historia de subjective

subjective(adj.)

Alrededor de 1500, se usaba para describir a alguien que es sumiso u obediente. Proviene del latín tardío subiectivus, que significa "del sujeto, subjetivo", y se deriva de subiectus, que se traduce como "tendido bajo, por debajo, cerca de, al borde de". En un sentido figurado, esto se interpretaba como "sujeto, dominado" (puedes ver subject (n.) para más contexto).

En el inglés moderno temprano, el término se utilizaba para referirse a algo "relacionado con o de la naturaleza de un sujeto, en contraposición a un objeto". De ahí surgió el significado de "existente, real", que más tarde se convirtió en el sentido común de objective (adj.).

Con el tiempo, el significado más específico de "existente en la mente" (considerando la mente como "el sujeto pensante") comenzó a usarse alrededor de 1707 y fue popularizado por Kant y sus contemporáneos. Así, en el ámbito del arte y la literatura, se entendía como "personal, idiosincrático, caracterizado por la prominencia dada a las operaciones mentales individuales" (1767). Relacionado: Subjectively (mediados del siglo XV en filosofía); subjectiveness.

También de: c. 1500

Entradas relacionadas

objective(adj.)

1610s, originalmente en el sentido filosófico de "considerado en relación con su objeto" (opuesto a subjective); formado siguiendo el patrón del latín medieval objectivus, de objectum "objeto" (ver object (n.)) + -ive.

El significado "impersonal, imparcial" está atestiguado desde 1855, influenciado por este sentido en alemán objektiv. Relacionado: Objectively.

subject(n.)

principios del siglo XIV, subget, "persona bajo control o dominio de otra," especialmente una que debe lealtad a un gobierno o gobernante; del francés antiguo sogit, suget, subget "una persona o cosa sujeta" (siglo XII, francés moderno sujet), del uso sustantivo del latín subiectus "yace bajo, cerca de, limita con," figurativamente "sujeta, sometida," participio pasado de subicere, subiicere "colocar bajo, lanzar bajo, atar bajo; hacer sujeto, subordinado," de sub "bajo" (del PIE raíz *upo "bajo") + forma combinada de iacere "lanzar" (del PIE raíz *ye- "lanzar, impulsar").

En el siglo XIV, sugges, sogetis, subgit, sugette; la forma fue re-latinizada en inglés en el siglo XVI. El significado general "persona o cosa considerada como receptora de una acción, aquella que puede ser afectada" es de la década de 1590.

El sentido gramatical "nominativo de un verbo" se registra desde la década de 1630, del latín subjectum "sujeto gramatical," uso sustantivo del neutro del participio pasado latino.

Asimismo, algunos usos restringidos en lógica y filosofía se toman directamente del latín subjectum como "fundamento o sujeto de una proposición," una traducción del griego to hypokeimenon de Aristóteles. En lógica, "aquello sobre lo cual se realiza un juicio, el término de una proposición del cual se afirma o niega el otro" (década de 1550).

El significado "tema central de un arte o ciencia" está atestiguado desde la década de 1540, probablemente una abreviatura de subject matter (finales del siglo XIV), que proviene del latín medieval subjecta materia, una traducción del griego hypokeimene hylē (Aristóteles), literalmente "aquello que yace debajo."

En la década de 1580 como "tema de una composición literaria." En 1833 como "persona presente para tratamiento médico o quirúrgico."

[S]trictly in rhetoric, and more often in general use, subject is the broad word for anything written or spoken about, while theme is the word for the exact and generally narrower statement of the subject. A topic is a still narrower subject; there may be several interesting topics suggested under a single subject. [Century Dictionary]

En retórica estrictamente, y más a menudo en el uso general, subject es la palabra amplia para cualquier cosa escrita o hablada sobre, mientras que theme es la palabra para la declaración exacta y generalmente más estrecha del subject. Un topic es un subject aún más estrecho; puede haber varios topics interesantes sugeridos bajo un solo subject. [Century Dictionary]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " subjective "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "subjective"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of subjective