Etimología y Historia de submissive

Hacia finales del siglo XIV, aparece la palabra submissioun, que se refiere al "acto de remitir a una tercera parte para que tome una decisión o emita un juicio". Proviene del francés antiguo submission o directamente del latín submissionem (en nominativo submissio), que significa "un descenso, una bajada; hundimiento". Es un sustantivo que describe la acción de bajar o rendirse, derivado del participio pasado de submittere, que significa "dejar caer, poner abajo, bajar, reducir, ceder" (puedes ver más en submit).

El significado de "obediencia humilde" ya se documenta a mediados del siglo XV. Para esa misma época, también se usaba en un sentido más amplio, refiriéndose al "acto de someterse, de ceder, o incluso a una rendición total de control". Puedes comparar esto con submittal (sustantivo).

En francés, submission ha sido reemplazada por el doblete soumission.

Este es un elemento que se usa para formar adjetivos a partir de verbos, y significa "relacionado con, propenso a; que hace, que sirve para hacer". En algunos casos proviene del francés antiguo -if, pero generalmente se toma directamente del sufijo adjetival latino -ivus, que también es el origen del -ivo en italiano y español. En algunas palabras que se tomaron del francés en épocas tempranas, se ha reducido a -y, como en hasty y tardy.