Anuncios

Significado de suckerpunch

golpe sorpresivo; ataque inesperado; golpe bajo

Etimología y Historia de suckerpunch

suckerpunch(n.)

también sucker-punch, 1926, derivado de sucker en el sentido de "engañado" + punch (n.3). Uso figurado para 1929. Como verbo a partir de 1942. Relacionado: Sucker-punched.

Entradas relacionadas

Se refiere a "un golpe rápido, un empujón o un ataque con el puño," y se documenta desde la década de 1570, probablemente derivado de punch (verbo). En sus primeros usos, también podía aludir a golpes con el pie o pinchazos con un bastón o garrote. Originalmente, se usaba especialmente para describir golpes que impactan de alguna manera ("... a quien golpea y machaca sin piedad de pies a cabeza: aquí una bofetada, allí un ojo morado, ahora un puñetazo en el estómago, y luego una patada en el trasero," Monthly Review, 1763).

El sentido figurado de "calidad enérgica y contundente" se registra desde 1911. Punch line (también punch-line) proviene de 1915, originalmente en la composición de canciones populares. La expresión beat (someone) to the punch en sentido figurado aparece en 1915, como una metáfora del boxeo (donde se documenta desde 1913). Punch-drunk, que significa "aturdido por golpes continuos, incapaz de sentir más golpes tras recibir demasiados," es de 1915 (una forma alternativa slug-nutty es de 1933; se puede comparar con sleep-drunk, 1889, que describe a alguien "confundido y excitado al ser despertado bruscamente de un sueño profundo").

Finales del siglo XIV, souker, "quien se alimenta del pecho; mamífero joven antes de ser destetado," un sustantivo agente derivado de suck (verbo).

El significado coloquial de "persona que es fácilmente engañada" se documenta desde 1836 en inglés americano, basado en la idea de ingenuidad. Sin embargo, otra teoría sugiere que este significado coloquial proviene del pez llamado sucker (así llamado desde 1753), debido a su facilidad para ser atrapado durante sus migraciones anuales (el pez recibe ese nombre por la forma de su boca). Sucker también se documenta alrededor de la misma época (1838) como "un parásito, un vividor," y el sentido de "persona fácilmente engañada" podría haberse influenciado por esto ("posible víctima de un engaño").

Como tipo de caramelo, se registra desde 1823; especialmente un caramelo en palo o piruleta, que para 1896 se conocía a menudo como all-day sucker. El significado de "brote que surge de un tallo subterráneo de un árbol o planta" data de la década de 1570. También era el antiguo nombre de los habitantes de Illinois.

    Anuncios

    Tendencias de " suckerpunch "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "suckerpunch"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of suckerpunch

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "suckerpunch"
    Anuncios