Significado de succulent

succulent:

jugoso; suculento; planta carnosa

Etimología y Historia de succulent

succulent(adj.)

La palabra "suculenta," que significa "llena de jugo," especialmente en referencia a plantas o sus partes, apareció alrededor de 1600. Proviene del francés succulent (siglo XVI), que a su vez se deriva del latín succulentus, que significa "jugoso" o "que tiene jugo," y este del término succus, que se traduce como "jugo" o "savias." Está relacionado con sugere, que significa "chupar," y podría tener un vínculo etimológico con el inglés antiguo socian, que significa "remojar," y sucan, que significa "chupar" (consulta sup (v.2) para más detalles). El uso del sustantivo para referirse a "una planta con tejidos jugosos" se documenta a partir de 1825. También está relacionado con Succulently.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

sup(v.2)

"sorber, llevar a la boca con los labios, beber o tragar en pequeños sorbos," inglés medio soupen, del inglés antiguo supan (West Saxon), suppan, supian (Northumbrian) "sorber, degustar, beber, tragar" (verbo fuerte, pasado seap, participio pasado sopen).

Esto proviene del protogermánico *supanan (también fuente del nórdico antiguo supa "sorber, beber," bajo alemán medio supen, holandés zuipen "beber, trago," alto alemán antiguo sufan, alemán saufen "beber, emborracharse"). La palabra germánica proviene del protoindoeuropeo *sub-, posiblemente [Watkins] una forma extendida de la raíz *seue- (2) "tomar líquido" (fuente también del sánscrito sunoti "exprime jugo," soma; avéstico haoma, persa hom "jugo;" griego huetos "lluvia," huein "llover;" latín sugere "chupar," succus "jugo, savia;" lituano sula "savia fluyente;" eslavo antiguo soku "savia," susati "chupar;" irlandés medio suth "savia;" inglés antiguo seaw "savia").

Si esto es correcto, los dos verbos sup son cognados del germánico, el otro a través del francés. El sustantivo que significa "una pequeña cantidad de líquido" aparece en la década de 1560.

succulence(n.)

"juiciness," 1787, proviene de succulent + -ence. Relacionado: Succulency (1610s).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " succulent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "succulent"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of succulent