1650s, "asesinato deliberado de uno mismo," del latín moderno suicidium "suicidio," del latín sui "de uno mismo" (genitivo de se "uno mismo"), del PIE *s(u)w-o- "el propio," de la raíz *s(w)e- (ver idiom) + -cidium "un asesinato," de caedere "matar" (de la raíz PIE *kae-id- "golpear").
Probablemente una invención inglesa; la palabra fue muy malinterpretada por los puristas latinos porque "puede parecer participar de sus, una cerda, tanto como del pronombre sui" [Phillips, "New World of Words," 1671].
El significado "persona que se mata deliberadamente" está atestiguado desde 1728. En anglo-latino, el término para "quien comete suicidio" era felo-de-se, literalmente "uno culpable respecto a sí mismo." Se usó ocasionalmente como verbo en el siglo XIX.
Even in 1749, in the full blaze of the philosophic movement, we find a suicide named Portier dragged through the streets of Paris with his face to the ground, hung from a gallows by his feet, and then thrown into the sewers; and the laws were not abrogated till the Revolution, which, having founded so many other forms of freedom, accorded the liberty of death. [W.E.H. Lecky, "History of European Morals," 1869]
Incluso en 1749, en pleno auge del movimiento filosófico, encontramos a un suicida llamado Portier arrastrado por las calles de París con la cara hacia el suelo, colgado de un patíbulo por los pies, y luego arrojado a las alcantarillas; y las leyes no fueron abrogadas hasta la Revolución, que, habiendo fundado tantas otras formas de libertad, concedió la libertad de la muerte. [W.E.H. Lecky, "History of European Morals," 1869]
En Inglaterra, los suicidios eran legalmente criminales si eran mayores y cuerdos, pero no si se juzgaban mentalmente perturbados. Los criminales eran mutilados por estaca y enterrados de manera degradante en las carreteras hasta 1823.
Suicide blonde (una que ha "tingido por su propia mano") está atestiguado desde 1921; OED lo definió como "especialmente" una con el cabello teñido "bastante amateurmente." La jugada de béisbol suicide squeeze está atestiguada desde 1937.
