Etimología y Historia de sultanate

En la década de 1550, se utilizaba para referirse a "un soberano musulmán," especialmente "el gobernante de Turquía" (siglo XVI, el "Sultán de los Sultanes"). Proviene del árabe (semítico) sultan, que significa "gobernante, príncipe, monarca, rey o reina," y originalmente se traducía como "poder" o "dominación." Según las fuentes de Klein, esta palabra tiene su origen en el arameo shultana, que significa "poder," derivado de shelet, que se traduce como "tener poder."

Una forma anterior en inglés era soldan o soudan (alrededor de 1300), usada de manera indiscriminada para describir a los gobernantes y soberanos musulmanes. Esta variante proviene del francés antiguo souldan, soudan, que era una forma no corregida o vulgar del latín medieval sultanus. Relacionado: Sultanic.

Elemento formador de palabras utilizado para formar sustantivos a partir de palabras latinas que terminan en -atus, -atum (como estate, primate, senate). Aquellos que llegaron al inglés a través del francés a menudo llegaron con -at, pero se añadió una -e después de c. 1400 para indicar la vocal larga. El sufijo también puede marcar adjetivos formados a partir de participios pasados latinos en -atus, -ata (como desolate, moderate, separate); nuevamente, a menudo fueron adoptados en el inglés medio como -at, con una -e añadida después de c. 1400.