Significado de supplement

supplement:

suplemento; adición; complemento

Etimología y Historia de supplement

supplement(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "aquello que se añade" para suplir una deficiencia, proveniente del latín supplementum, que significa "lo que llena, aquello con lo que algo se completa o se hace entero, algo añadido para suplir una falta." Este término deriva de supplere, que significa "llenar" (puedes consultar supply (v.) para más detalles). Para la década de 1560, se utilizaba específicamente para describir "una parte añadida a una obra literaria o relato escrito que la hace más completa."

También de: late 14c.

supplement(v.)

"llenar o proporcionar mediante adiciones, agregar algo a," 1829, derivado de supplement (sustantivo). Comparar con el español suplementar. Relacionado: Supplemented; supplementing; supplementation.

También de: 1829

Entradas relacionadas

supply(v.)

A finales del siglo XIV, aparece el término supplien, que significa "llenar (algo) por completo, completar; compensar, hacer falta". Proviene del francés antiguo soupplier, que se traduce como "llenar, hacer pleno" (en francés moderno, suppléer), y tiene sus raíces en el latín supplere, que también significa "llenar, completar". Este último se forma a partir de una versión asimilada de sub, que significa "desde abajo" (puedes ver sub- para más detalles), y plere, que significa "llenar" (su raíz en PIE es *pele- (1), que también significa "llenar").

El significado "proveer, suministrar lo que se necesita" se documenta en la década de 1520. Se utiliza con with para indicar aquello que se está proporcionando, y esta construcción se registra a partir de la década de 1580. Otras formas relacionadas son Supplied y supplying.

supplemental(adj.)

"de la naturaleza de o que sirve como un suplemento, adicional," alrededor de 1600, proveniente de supplement (sustantivo) + -al (1). Relacionado: Supplementally. Generalmente significa "agregado para suplir lo que se desea," mientras que supplementary históricamente tiende a significar "agregado como algo secundario o supernumerario."

supplementary(adj.)

En la década de 1660, se usaba para referirse a algo "suplementario, añadido como un extra," y proviene de supplement (sustantivo) + -ary. La palabra Suppletory, que significa "que suple deficiencias," aparece en la década de 1620, y es comparable a supplemental. También está relacionada con Supplementarity.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " supplement "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "supplement"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of supplement