Etimología y Historia de suppuration

Exudación inflamatoria de color blanco amarillento, compuesta por glóbulos blancos y otros elementos, producida por la supuración. Este término se utiliza desde finales del siglo XIV y proviene del latín pus, que significa "pus" o "materia de una herida". Figurativamente, también puede referirse a "amargura" o "malicia", y está relacionado con puter ("podrido") y putere ("oler mal"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *pu- (2), que significa "descomponerse" o "podrirse". Este mismo origen ha dado lugar a palabras en sánscrito como puyati ("se pudre, huele mal") y putih ("hediondo, podrido"), así como en griego con puon ("secreción de una herida") y pythein ("hacer pudrirse"). En lituano, encontramos pūvu, pūti ("podrirse"), y en gótico y antiguo inglés, fuls y ful respectivamente, que significan "sucio" o "hediondo". Es posible que su origen sea una imitación sonora de una exclamación natural de disgusto.

The formation of pus is called suppuration. A collection of pus within the solid tissues is called an abscess. A suppurating open sore is an ulcer. [Century Dictionary]

La formación de pus se llama suppuration. Una acumulación de pus en los tejidos sólidos se denomina abscess. Una herida abierta que supura es un ulcer. [Century Dictionary]

A principios del siglo XV, se usaba suppuraten (Chauliac) para referirse a "hacer que algo llegue a su punto o se llene de pus," un sentido transitivo que hoy en día está obsoleto. Proviene del latín suppuratus, que es el participio pasado de suppurare, que significa "formar o expulsar pus" (puedes consultar suppuration para más detalles). El significado intransitivo, que se refiere a "formar o producir pus," apareció en la década de 1650. Términos relacionados incluyen Suppurated y suppurating.