Significado de pus

pus:

pus; exudado amarillento-blanquecino producido por infecciones; materia de una herida

Etimología y Historia de pus

pus(n.)

Exudación inflamatoria de color blanco amarillento, compuesta por glóbulos blancos y otros elementos, producida por la supuración. Este término se utiliza desde finales del siglo XIV y proviene del latín pus, que significa "pus" o "materia de una herida". Figurativamente, también puede referirse a "amargura" o "malicia", y está relacionado con puter ("podrido") y putere ("oler mal"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *pu- (2), que significa "descomponerse" o "podrirse". Este mismo origen ha dado lugar a palabras en sánscrito como puyati ("se pudre, huele mal") y putih ("hediondo, podrido"), así como en griego con puon ("secreción de una herida") y pythein ("hacer pudrirse"). En lituano, encontramos pūvu, pūti ("podrirse"), y en gótico y antiguo inglés, fuls y ful respectivamente, que significan "sucio" o "hediondo". Es posible que su origen sea una imitación sonora de una exclamación natural de disgusto.

The formation of pus is called suppuration. A collection of pus within the solid tissues is called an abscess. A suppurating open sore is an ulcer. [Century Dictionary]

La formación de pus se llama suppuration. Una acumulación de pus en los tejidos sólidos se denomina abscess. Una herida abierta que supura es un ulcer. [Century Dictionary]

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

foul(adj.)

El inglés antiguo ful significaba "podrido, sucio, vil, corrupto, ofensivo para los sentidos," y proviene del protogermánico *fulaz (de donde también vienen el antiguo sajón y el antiguo frisón ful, el medio neerlandés voul, el neerlandés vuil, el antiguo alto alemán fül, el alemán faul y el gótico füls). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *pu- (2), que significa "podrirse, descomponerse," y podría haber surgido del sonido que hacemos al oler algo desagradable (ver pus).

En inglés antiguo, ful a veces también se usaba para describir algo "feo" (en contraste con fæger (adj.), que se traduce como "hermoso" y que en inglés moderno es fair (adj.)). Este significado se volvió más común en el inglés medio. En sueco, el cognado es la palabra habitual para "feo." En cuanto al clima, se empezó a usar de esta manera a mediados del siglo XIV. En el ámbito deportivo, el sentido de "irregular, injusto, contrario a las reglas o prácticas establecidas" se documenta por primera vez en 1797, aunque foul play se registra desde mediados del siglo XV. En béisbol, la acepción de "fuera de juego" se atestigua en 1860.

purulent(adj.)

A principios del siglo XV, purulente, que significa "del color del pus," proviene del latín purulentus, que se traduce como "lleno de pus," y este a su vez de pus (en genitivo puris), que significa "pus" (consulta pus). La acepción "compuesto de pus" apareció en la década de 1590. Relacionado: Purulence.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pus